足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……

足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……图片

大家会怎么搜寻外文的资讯呢?是不是直接将看不懂的关键字丢上Google呢?日本网友最近就替外国足球迷烦恼他们搜寻日本职业足球队可能遭遇的问题,因为搜寻「鹿岛」根本找不到「鹿岛鹿角俱乐部」的资讯而只会看到「舰娘鹿岛」的图片啊!不过这可以说是杞人忧天了,人家应该没那么笨啦……

 

俱乐部世界杯决赛由「鹿岛鹿角」对上「皇家马德里」

足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……图片

今年的俱乐部世界杯(ClubWC)总决赛由日本的鹿岛鹿角对上西班牙名门皇家马德里,世界知名的皇马就不用说了,然而日本网友倒是担心起鹿岛鹿角的知名度……

 

鹿岛鹿角(Kashima Antlers)的名字登上FIFA官方推特

足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……图片

日本网友担心的主因并不是鹿岛鹿角在足球界不够有名,而是有另一个「鹿岛」会混淆搜寻,那就是……

 

舰娘「鹿岛」啊!!!

足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……图片

日本网友担心外国足球迷搜寻「鹿岛」之后看到这种景象会崩溃,即使使用罗马拼音「Kashima」也没好到哪里去……

 

搜寻「Kashima」的结果

足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……图片

另一位鹿岛混进来算是有好一点吗?

足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……图片

或许以海外IP搜寻的结果会改善许多啦……但台湾IP确定没什么改变就是了!可见舰娘鹿岛在台湾的知名度同样远大于鹿岛鹿角俱乐部啊……

 

台湾搜寻「鹿岛」的结果

足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……图片

(゚∀ ゚)足球迷又不是笨蛋,搜寻队伍全名不就得了! (゚д゚)也是有搜寻全名依然很诡异的例子啦,例如历史人物们……

足球迷崩溃?《外国人搜寻日本足球队的结果》人家没那么笨吧……图片