前阵子跨年的时候还自以为冬天它终于要认真冷了,结果年跨完之后又有种回到秋天的感觉,早早拿出来挂在那边的大衣至今始终派不上用场,也让小编担心会不会就这样一直穿不到它们然后就迎接春天了呢?…反观冷得很顺利的日本,推特上一如往年可以看到一堆非常冬天的话题,当中这条超谜的"暖桌管"也因为一篇推文而引发话题…

 

「在老婆老家第一次看到的东西。查了之后才知道原来是来自东北的防寒器具,好像叫"暖桌管"。」

嫁の実家にきて初めて见た。
调べたら东北発祥の暖房器具で、こたつホースというらしい pic.twitter.com/7hlPzS5tYc

— お____ぎ 2019年1月2日

 

过去在福冈、山口、大阪、东京都生活过的推主第一次在老婆老家.岩手县看到这暖桌管觉得新鲜而分享,但没想到推文一出推民们的反应却是「这不是全国都有在用的东西吗?」

「在东北大家都有」

「东京也有在用」

这根接在电暖器前的管子,主要是用来将电暖器吹出的暖风灌进暖桌里,如此一来暖桌不需要开开关也一样会因为灌入的暖气而变暖,不只防寒更是能够节省电费的一种方法。

▼还有人会把衣物放在管子上烘干。

既省电又温暖的暖气管,唯一缺点就是很容易在起身走动的时候被踩到…

于是有推民家就自制这种"加强版"的暖气管以防管子被踩烂的状况ww

别说暖桌了,今年冬天连暖炉都还没开用的天气…到底什么时候才会认真冷一下呢?