取名字的时候通常只会考量自身的语言,所以很可能一不小心就取了一个令使用其他语言的人们傻眼的名字!有位日本网友就发现自己的无线滑鼠装著名为「鸡鸡」的电池,让其他网友开玩笑说这个滑鼠是用「屌力」来驱动的,还替他担心这个电池会不会很容易「漏液」呢?到底是谁取这种名字的啊……

「感觉滑鼠不太灵敏所以拆开来换电池……」

这位日本网友拆开无线滑鼠打算更换电池,赫然发现内附的电池牌子叫做「TINKO」,跟日文的「鸡鸡」完全同音!让日本网友们统统傻眼……

 

「商标叫『鸡鸡』也就罢了,但下面竟然还写着『鸡鸡力』」

 

「这个电池会不会很容易漏夜呢」

大家边开玩笑边搜寻这个电池从何而来,发现这是位于中国深圳的「天猴电池」……

 

天猴电池的商标已经换了设计,却还是叫做「TINKO」

本来以为找到电池公司以后这个话题就告一段落了,却想不到商标的新设计又扯出另一个话题……

 

根本是「致敬」以前的三洋电机商标嘛!

( ´_ゝ`)这个电池是不是一旦兴奋就会流白色液体啊……